True Education

我们可以竭尽所能建立学校和大学,投资于教育,但是却不能阻止人的道德败坏。看看近几年的中国,食品造假及毒害,大学生道德缺失,人们竞相追足名利金钱,却丧失的最基本的做人的原则和底线。

真正的教育是绝不忽视最重要的部分–人性。缺失的教育–只教育头脑,却忽视灵魂–在全世界实践来都比没有教育还要有害。正如我们想把狼变成羊,而仅仅是给狼披上羊皮一样,忽视了从里到外的改变。人没了灵魂,有再多的东西也都是白费,社会和国家就更不敢想象了。

You can put as many as public schools and universities in China. But you will never keep Chinese from rotting morally by mere intellectual education. Education cannot be properly called education which neglects the most important parts of man’s nature. Partial education throughout the world is far worse than none at all if we educate the mind but not the soul. To think of civilizing men without taking care of men’s souls is about as wise as to think about transforming wolves into lambs merely by washing them and putting on them a fleece of wool. “Happy are the merciful; for they shall obtain mercy.” The mercy the world needs is the grace, love, and peace of our Lord Jesus Christ. It is His transforming and regenerating power that the world needs more than anything else.

Advertisements

spring in Van

This slideshow requires JavaScript.

2011 Xi’an

This slideshow requires JavaScript.

2011 Xi’an

This slideshow requires JavaScript.